Forum WSZYSTKO O JAPONII ^o^ Strona Główna FAQ Użytkownicy Szukaj Grupy Profil Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości Zaloguj Rejestracja
WSZYSTKO O JAPONII ^o^
J-Music, Filmy, M&A, Yuri i Yaoi. Zadowalające? Sam sprawdź ^^
 TŁUMACZENIA TEKSTÓW =) Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu
Autor Wiadomość
Miyu




Dołączył: 09 Wrz 2007
Posty: 107
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Czw 3:13, 20 Wrz 2007 Powrót do góry

Jak sam temat wskazuje. Ale niespodzianka, bo teksty będą po polskiemu Very Happy Nie są one moje, będę je tu tylko przepisywać.
Mam nadzieję,że dział się wam spodoba.Dziś pierwszy tekst, miłej lektury życzę Wink

ITOSHII HITO- NAJDROŻSZA

Najdroższa, nie płacz, pokaż mi swój uśmiech
Przecież nie powiedziałem Ci „kocham” po to by ujrzeć Twoje łzy
Najdroższa, wszystko w porządku, już nie będziesz sama
Bo kiedy Ty jesteś smutna, mnie również ogarnia smutek.
Najdroższa, nie zamykaj jeszcze oczu
Właśnie tak, nie zasypiaj jeszcze

Najdroższa, to nie jest „dla Ciebie mógłbym umrzeć”
Tylko raczej „dla Ciebie chciałbym żyć”
To oczywiste, razem z Tobą. Od teraz i na zawsze

Pokochaj bardziej siebie samą, a ja się będę cieszył
I pozostanę cząstką Twojej miłości

Najdroższa, najdroższa
Nawet jeśli narodzimy się ponownie
Ja dalej będę tym „ja” i Ty również pozostaniesz „tą” Ty
Dlatego będę powtarzał te słowa zawsze, zawsze, zawsze…


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Sakebi




Dołączył: 25 Kwi 2007
Posty: 145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Czw 18:14, 20 Wrz 2007 Powrót do góry

znam polskie tłumaczenia , niektórych piosenek.. słodkie po prostu *__*


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Hinada
Gość






PostWysłany: Wto 20:13, 16 Paź 2007 Powrót do góry

E nie no poszaleliście textami^^
Miya




Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 899
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze spodni Miyaviego XD

PostWysłany: Wto 20:22, 16 Paź 2007 Powrót do góry

Sakebi to czemnie zapodasz? Razz

Hinada witam gościa Razz


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Miyu




Dołączył: 09 Wrz 2007
Posty: 107
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5

PostWysłany: Śro 22:10, 24 Paź 2007 Powrót do góry

Oi <wstydnis> to moja wina ze tu sie nic nie dzieje, ale z braku jakiegokolwiek zainteresowania dalszym dodawaniem tekstow zaniechalam tego...
Poprawiam sie i dodaje cos za co wrecz KOCHAM Meeva...

Sakihokoru Hana no Youni

Nawet jeśli jesteś stłamszony
Nawet jeśli jesteś odrzucony
Możesz zakwitnąć jeszcze raz
Po porostu w to uwierz
Nawet jeśli nie pada deszcz
I nawet jeśli nie ma słońca…

X, Luna Sea, Kuroyume
To droga którą pozostawili nam seniorzy
Nie pozbywając się jej, muszę przełamać ironię
I ocalić moje marzenia na przyszłość
Jestem szczery w tym co robię
I śpiewam będąc gotowym stracić wszystko
Nie chowaj się, wyjdź z kryjówki
Nie oceniaj nas po naszym wyglądzie
Nie lekceważ nas, patrząc na nas z góry

No tak, podkład i maskara na naszych policzkach
Jeśli pozbędziemy się make-upa nikt nas nie pozna
Ale żeby na pierwszy rzut oka mówić
Że nie mamy talentu to trochę nie w porządku
Stanę się wielkim artystą tak aby moi fani opowiadali mnie z dumą
Hej kolego, jesteś gotowy?
Nadchodzi modna na nas, jedziemy po drodze zwycięstwa

Nie ważne jaką grasz muzykę, albo jak wyglądasz
Nie zwracaj na to uwagi, zniszcz to co powszechne
Oświetl swoją własną drogę!!
Pospiesz się i nie martw się
Jeśli to pomyłka to i tak będzie dobrze
Tylko ten który coś robi może coś osiągnąć!!
Tak jak przy wyrywaniu chwastów, tyle razy ile będzie trzeba

Nawet jeśli jesteś stlamszony
Nawet jeśli jesteś odrzucony
Możesz zakwitnąć jeszcze raz
Po porostu w to uwierz
Nawet jeśli nie pada deszc
I nawet jeśli nie ma słońca
Zachowaj spokój jakby cię to nie obchodziło
Jeśli się zgubisz spytaj kogoś o drogę
Jeśli stracisz swój sen po prostu zamknij jeszcze raz oczy
Pewnego dnia zakwitniesz jeszcze raz
Rozłóż swoje ramiona

Nie wiem gdzie podziała się moja młodość
I kiedy zaczął się nowy rok
Promocja na zachodzie i wschodzie to była droga
Którą kierowałem się razem z moimi snami i nadzieją
Co się od wtedy zmieniło?
Co pozostało niezmienione?
Czy jeśli nie mogę już zawrócić jedyne co
Mi pozostało to stworzyć własną drogę? (NEO VISUALIZM Very Happy)
Na długiej i pokręconej drodze nie ma czasu by spoglądać w tył

jesteśmy dalej na drodze swojego życia
tworzenie murów może przynieść tylko straty
nic nie osiągniesz ciągle się nad wszystkim zastanawiając
potraktuj to kolego jak niekończące się wyzwanie
Hej, hej co się stało, że nagle zacząłeś tańczyć?? Razz
Poruszaj się dalej, otwórz swój kwiat
W środku nocy zakończy się nowy wiek- kwitnąc

Nawet jeśli jesteś stłamszony
Nawet jeśli jesteś odrzucony
Możesz zakwitnąć jeszcze raz
Po porostu w to uwierz
Nawet jeśli nie pada deszcz
I nawet jeśli nie ma słońca
Zachowaj spokój jakby cię to nie obchodziło
Jeśli się zgubisz spytaj kogoś o drogę
Jeśli stracisz swój sen po prostu zamknij jeszcze raz oczy
Pewnego dnia zakwitniesz jeszcze raz
Rozłóż swoje ramiona


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Miya




Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 899
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze spodni Miyaviego XD

PostWysłany: Pon 20:29, 29 Paź 2007 Powrót do góry

Czemu nie znam tej piosenki?? >.<


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Sakebi




Dołączył: 25 Kwi 2007
Posty: 145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Wto 17:17, 30 Paź 2007 Powrót do góry

kawai *___*


mam pytanie czy ktoś ma mp3 do tej piosenki?
please!!! onegai!!! Rolling Eyes Rolling Eyes


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Miya




Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 899
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze spodni Miyaviego XD

PostWysłany: Pią 16:39, 02 Lis 2007 Powrót do góry

Ja niestety nie mam... a chciałabym >.<


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Sakebi




Dołączył: 25 Kwi 2007
Posty: 145
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Bydgoszcz

PostWysłany: Pią 20:41, 02 Lis 2007 Powrót do góry

szkoda, ale jeśli ktoś będzie miał to niej podzieli sie linkiem Smile


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Miya




Dołączył: 18 Kwi 2007
Posty: 899
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: Ze spodni Miyaviego XD

PostWysłany: Sob 11:41, 03 Lis 2007 Powrót do góry

Zgadzam się z Sakebi!! Podzielta sie ludu...


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Gość







PostWysłany: Wto 18:18, 29 Kwi 2008 Powrót do góry

ja POSIADAM ^^

tak więc w związku z tym mogę na pocztę przesłać;>
tsukiko




Dołączył: 14 Sie 2007
Posty: 50
Przeczytał: 0 tematów

Ostrzeżeń: 0/5
Skąd: spod mostu

PostWysłany: Śro 7:53, 30 Kwi 2008 Powrót do góry

o jejku... ten gość to ja ^^
a myślałam, że się zalogowałam ^^


Post został pochwalony 0 razy
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:      
Napisz nowy temat Odpowiedz do tematu


 Skocz do:   



Zobacz następny temat
Zobacz poprzedni temat
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2002 phpBB Group :: FI Theme
Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Regulamin